Tel: +84 24 35742022 | Fax: +84 24 35742020
Tên kiến nghị: Về quyết định dừng xuất khẩu cát trắng theo Công văn số 7406/TCHQ-GSQL ngày 10/11/2017 của Tổng cục hải quan.
Tình trạng: Đã phản hồi
Đơn vị kiến nghị: Công ty CP Đầu tư và khoáng sản Vico - Quảng Trị
Công văn: 3353/PTM - VP, Ngày: 14/12/2017
Nội dung kiến nghị:
Công ty CP Đầu tư và khoáng sản Vico Quảng Trị (Công ty Vico) được UBND tỉnh Quảng Trị cấp Giấy chứng nhận đầu tư số 30121000052 ngày 11/8/2009 và được Sở Kế hoạch và đầu tư tỉnh Quảng Trị cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư điều chỉnh số 0280166337 ngày 17/11/2016. Công ty Vico cũng đã được Bộ Tài nguyên và môi trường cấp Giấy phép khai thác khoáng sản số 1178/GP-BTNMT ngày 20/6/2011 có thời hạn 29 năm kể từ ngày cấp.
Công ty Vico đầu tư Dự án Nhà máy chế biến cát trắng thạch anh tại huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị với tổng vốn đầu tư 100 tỷ VNĐ. Nhà máy với công nghệ tiên tiến đã đi vào hoạt động từ tháng 12/2016 và từ đó đến nay, Công ty Vico đã ký kết thành công nhiều hợp đồng dài hạn cung cấp sản phẩm cát trắng qua chế biến của Nhà máy. Mặc dù sản phẩm của Nhà máy ưu tiên phát triển để cung cấp cho thị trường trong nước, nhưng việc tìm kiếm khách hàng nội địa gặp nhiều khó khăn do nhu cầu trong nước thấp. Do vậy Công ty Vico đã chủ động nghiên cứu lối ra cho sản phẩm bằng cách phối hợp với các đối tác trong và ngoài nước tổ chức xúc tiến, tiếp cận thị trường nước ngoài để xuất khẩu sản phẩm căn cứ trên các quy định cho phép của pháp luật. Qua thời gian 01 năm hoạt động, Nhà máy của Công ty đã khẳng định khả năng cung cấp sản phẩm cát trắng qua chế biến đáp ứng nhu cầu của khách hàng tại các thị trường Hàn Quốc, Thái Lan, Đài Loan, Philippine, Nhật Bản... với chất lượng ổn định, tạo lập uy tín tốt với khách hàng và đối tác.
Sản phẩm cát trắng qua chế biến của Nhà máy của Công ty Vico tuân thủ đúng yêu cầu quy định của Thông tư số 04/2012/TT-BXD của Bộ Xây dựng về “Hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng”, đạt tiêu chuẩn xuất khẩu quy định trong Thông tư và là nguồn nguyên liệu công nghiệp cho sản xuất thủy tinh, đồ gia dụng thủy tinh, làm khuôn đúc chế tạo máy công nghiệp, ô tô, kính năng lượng mặt trời, màn hình thiết bị điện tử, sodium silicate trong công nghiệp và thực phẩm... Sản phẩm cát trắng qua chế biến của Công ty Vico không thuộc nhóm cát vật liệu xây dựng khác như cát nhiễm mặn, cát xây dựng (khoáng sản thô) như quy định của Thông tư 04/2012/TT-BXD.
Tuy nhiên mới đây, Công ty Vico nhận được thông báo của Tổng cục Hải quan về việc dừng xuất khẩu cát qua Công văn số 7406/TCHQ-GSQL ngày 10/11/2017 của Tổng cục Hải quan, trong đó nêu rõ sẽ “dừng thủ tục hải quan xuất khẩu khoáng sản là cát trắng silica”. Ngay khi được thông báo, Công ty Vico đã tổ chức đánh giá tác động, rủi ro từ lệnh cấm và nhận thấy lệnh cấm sẽ gây ra nhiều thiệt hại và hệ lụy nghiêm trọng đối với hoạt động kinh doanh và sự sống còn không chỉ của Công ty Vico mà còn của nhiều đối tác, khách hàng, ảnh hưởng lớn đối với kinh tế ngành, kinh tế địa phương, quốc gia và khu vực...
Lệnh cấm xuất khẩu cát gồm cả sản phẩm cát trắng qua chế biến trực tiếp tác động tới nguồn thu chính của nhiều doanh nghiệp xuất khẩu nói chung và với Công ty Vico. Lệnh cấm gây thiệt hại nghiêm trọng cho Công ty Vico và các doanh nghiệp trong ngành khai khoáng, đẩy các doanh nghiệp đến nguy cơ phá sản vì khả năng phải nộp phạt và đền bù hợp đồng, không những thế còn là thiệt hại cả với các đối tác cung cấp dịch vụ kèm theo như ngân hàng, vận tải, nhà thầu xây dựng, cảng biển... đã bỏ vốn đầu tư vào các dịch vụ cung cấp do tin tưởng vào triển vọng của hoạt động xuất khẩu cát trắng.
Lệnh cấm gây ảnh hưởng đến ổn định kinh tế xã hội, làm mất đi cơ hội kêu gọi đầu tư, phát triển kinh tế và tăng nguồn thu ngân sách. Đối với Công ty Vico, dù mới chỉ đi vào hoạt động từ tháng 12/2016, nhưng khối lượng sản phẩm đã được xuất khẩu của Công ty là 183.880 tấn, mang về kim ngạch xuất khẩu khoảng 122,8 tỷ VNĐ và tổng thuế phí mà Công ty đã đóng cho ngân sách địa phương khoảng 60,4 tỷ VNĐ. Dự kiến nếu có thể hoàn thành các hợp đồng đã ký kết dựa theo công suất cho phép của Bộ Tài nguyên và môi trường, hàng năm Công ty Vico sẽ mang về kim ngạch xuất khẩu khoảng 329,15 tỷ VNĐ, tổng các khoản thuế phí nộp ngân sách Nhà nước khoảng 126,3 tỷ VNĐ (trong đó thuế xuất khẩu là 98,7 tỷ VNĐ).
Công ty Vico hiện tại đang tạo ra việc làm và thu nhập ổn định cho 95 lao động trực tiếp và hơn 150 lao động gián tiếp tại huyện Hải Lăng tỉnh Quảng Trị. Cùng với hoạt động của Công ty là sự phát triển kèm theo các dịch vụ cơ khí sửa chữa, vận tư thiết bị, vận tải, ăn uống và nhiều dịch vụ khác... Nếu lệnh cấm kéo dài, Công ty Vico sẽ bắt buộc phải ngừng hoạt động và dần đi đến phá sản, làm mất một nguồn thu lớn do Công ty là một trong các đơn vị đóng góp ngân sách nhiều nhất cho tỉnh Quảng Trị, đồng thời mất đi nhiều lợi ích khác mà Công ty mang lại như hỗ trợ chính sách, giải quyết việc làm, dẫn tới hậu quả gây ra bất ổn về kinh tế - xã hội và trật tự tại địa phương...
Bên cạnh đó, Công ty Vico cho rằng lệnh cấm xuất khẩu cát trắng có thể ảnh hưởng xấu đến môi trường đầu tư sản xuất, kinh doanh của nhiều doanh nghiệp nước ngoài có quan hệ giao thương với Việt Nam. Bởi như trình bày trên, sản phẩm cát trắng qua chế biến được xem là nguyên liệu công nghiệp không thể thay thế đối với nhiều ngành công nghiệp quan trọng. Sản phẩm cát trắng đã qua chế biến của Việt Nam nằm trong chuỗi cung ứng của nhiều công ty và tập đoàn lớn trên thế giới như Samsung, LG, Doosan, Huyndai, KIA, Hankuk Glass tại Hàn Quốc, Saint Gobain tại Pháp, Nippon Sheet Glass tại Nhật bản, Union Glass, Ocean Glass tại Thái Lan... Do vậy, ban hành đột ngột lệnh cấm xuất khẩu cát trắng ngoài việc chặn đứng hoạt động của doanh nghiệp đang xuất khẩu mặt hàng này, còn gây ra cho các đối tác nhập khẩu cát trắng từ Việt Nam một hoàn cảnh bị động, buộc họ phải tìm nguồn nguyên liệu từ nơi khác thay thế gấp gáp, trong khi việc chuyển hướng thị trường cần có thời gian. Đột ngột phải thay đổi thị trường không tránh khỏi chịu thiệt hại do bị ép giá, nên về lâu dài khách hàng sẽ quay lưng với thị trường Việt Nam vì quan ngại những bất ổn tương tự trong chính sách.
Đứng trước nguy cơ phá sản do tác động của lệnh cấm xuất khẩu cát trắng. Vì sự sống còn của Công ty Vico nói riêng và của nhiều doanh nghiệp đang hoạt động khai thác, chế biến cát trắng hợp pháp trên địa bàn cả nước nói chung, Công ty Vico kiến nghị Thủ tướng Chính phủ xem xét:
- Cho phép tiếp tục thực hiện xuất khẩu cát trắng như quy định tại Thông tư số 04/2012/TT-BXD của Bộ Xây dựng hiện đang áp dụng;
- Trong thời gian chờ có chính sách rõ ràng, cụ thể của Chính phủ về việc xuất khẩu cát, gồm cát trắng silica, doanh nghiệp đề nghị Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo Bộ Xây dựng, Tổng cục Hải quan và các Cục Hải quan tiếp tục cho thông quan các lô hàng của hợp đồng xuất khẩu cát trắng đã qua chế biến đạt tiêu chuẩn xuất khẩu theo Thông tư số 04/2012/TT-BXD của Bộ Xây dựng, tránh thiệt hại cho các doanh nghiệp vì phải bồi thường hợp đồng;
- Trường hợp phải dừng xuất khẩu các loại cát, doanh nghiệp đề nghị Chính phủ cần có đánh giá về những tồn tại, tác hại của việc xuất khẩu cát trắng qua chế biến để trên cơ sở đó đề ra các yêu cầu và lộ trình thực hiện cho các doanh nghiệp có thể hoàn thành các hợp đồng đã ký kết với đối tác nước ngoài và định hướng sản xuất kinh doanh trong điều kiện không xuất khẩu các loại cát. Trước khi việc đánh giá có kết luận chính thức, đề nghị Chính phủ cho phép tiếp tục thực hiện chính sách xuất khẩu khoáng sản theo quy định tại Thông tư số 04/2012/TT-BXD của Bộ Xây dựng.
Đơn vị phản hồi: Bộ Xây dựng Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan)
Công văn: 17/BXD-VLXD; 609/TCHQ-PC, Ngày: 03/01/2018
Nội dung trả lời:
Bộ Xảỹ đựng nhận được văn bản số 13387/VPCP-CN ngày 15/12/2017 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng về việc xuất khẩu cát; văn bản số 12513/VPCP-ĐMDN ngày 23/11/2017 của Văn phòng Chính phủ về việc giải quyết kiến nghị của Công ty xuất nhập khẩu và dịch vụ đầu tư Việt Nam; văn bản số 13736/VPCP-CN ngày 26/12/2017 của Văn phòng Chính phủ về việc xuất khẩu cát trắng silic và cát vàng làm khuôn đúc; phiếu chuyển văn bản số 1576/PC-VPCP ngày 20/12/2017 của Văn phòng Chính phủ về việc giải quyết kiến nghị của Công ty cổ phần Beltech.
Ngoài ra, liên quan đến chủ trương xuất khẩu cát của Chính phủ Việt Nam, Bộ Xây dựng cũng nhận được Công hàm số KEV-17-1003 ngày 17/10/2017 của Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam; Công hàm số JF: 1318/2017 ngày 04/12/2017 của Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam; văn bản VN 598 ngày 14/12/2017 của Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Việt Nam; văn bản số 3353/PTM-VP ngày 14/12/2017 của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam và văn bản của các doanh nghiệp đang hoạt động sản xuất kinh doanh trong lĩnh vực khai thác, chế biến, sử dụng và xuất khẩu cát trắng silic, bao gồm: Văn bản số 01/TTDN-CV ngày 15/11/2017 và văn bản số 03/TTDN-CV ngày 13/12/2017 của Tập thể doanh nghiệp cát trắng, văn bản số 51/SIBICO-CV ngày 07/11/2017 của Công ty TNHH MTV chế biến cát Bình Thuận, văn bản số 117/TTr-KSQT ngày 10/11/2017 của Công ty cổ phàn khoáng sản Quảng Trị, văn bản số 184/VIC.17 ngày 13/11/2017 của Công ty cổ phần xuất nhập khẩu và dịch vụ đầu tư Việt Nam (Vicosimex), văn bản số 128/BIDICO-CV ngày 13/11/2017 của Công ty cổ phần đầu tư và phát triển công nghiệp Bảo Thư, văn bản số 140/CV-KNKS ngày 13/11/2017 của Công ty cổ phàn kỹ nghệ khoáng sản Quảng Nam, văn bản sô 131/VTCO-CV ngày 13/11/2017 và văn bản số 151/VTCO-CV ngày 15/11/2017 của Công ty cổ phần đầu tư và khoáng sản Vico Quảng Trị, văn bản số 25/CV-TMC ngày 15/11/2017 của Công ty TNHH khoáng sản Transcend Việt Nam, văn bản số 40/2017/CV-HT ngày 21/11/2017 của Công ty TNHH Hoằng Tiệp Việt Nam, văn bản số NVC-MOF ngày 21/11/2017 của Công ty TNHH Nakashima Việt Nam, văn bản số 19/TP ngày 25/11/2017 của Công ty TNHH Thuận Phát.
Trước đó, liên quan đến việc ngừng xuất khẩu cát vĩnh viễn của Campuchia và ảnh hướng đến thị trường xây dựng của Việt Nam, cũng như tình hình xuất khẩu các loại cát nói chung (cát xây dựng, cát nhiễm mặn, cát trắng silic) theo chi đạọ của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 9826/VPCP-CN ngày 15/9/2017 cùa Văn phòng Chính phủ, Bộ Xây dựng đã cổ văn bản số 2495/BXD-VLXD ngày 23/10/2017 báo cáo về nội dung trên Cụ thể:
Hiện nay trên phạm vi cả nước không còn đơn vị nào xuất khẩu cát nhiễm mặn.
Đối với việc khai thác, chế biến và xuất khẩu khoáng sản cát trắng silic, Bộ Xây dựng báo cáo Thủ tướng Chính phủ như sau:
Cát trắng silic là khoáng sản làm vật liệu xây dựng chủ yếu thuộc Quy hoạch thăm dò, khai thác, chê biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng ở Việt Nam đến năm 2020 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 152/2008/QĐ-TTg ngắy 28/11/2008 và phê duyệt điều chỉnh, bồ sung tại Quyết đinh số 45/QĐ-TTg ngày 09/01/2012.
Tài nguyên khoáng sản cát trắng silic trên toàn quốc dự báo khoảng 1,4 tỷ tấn. Tuy nhiên, các mỏ cát trắng hầu hết đều tập trung ở các tỉnh duyên hải ven biển miền Trung và Nam Trung bộ nên việc quy hoạch đưa vào thăm dò, khai thác gặp nhiều khó khăn do ảnh hưởng đến quy hoạch phát triên du lịch và đô .thị tại các địa phương.
Đến hết năm 2016, chưa kể các giấy phép khai thác do ủy ban nhân dân các địa phương cấp dạng phân tán nhỏ lẻ hoặc khoáng sản tận thu trong khu vực dự án đầu tư xây dựng công trình, BỘ Tài nguyên và Môi trường đã cấp 15 giấy phép khai thác khoáng sản cát trắng silic với tổng trữ lượng được phê duyệt là 137 triệu tấn và công suất khai thác là 3.580.000 tấn/năm. Sản lượng khai thác và chế biến thực tế hàng năm khoảng trên 1,1 triệu tân. Các sản phâm cát sau khai thác, chế biến sàng tuyển chủ yếu phục vụ làm nguyên liệu cung cấp cho các nhà máy sản xuất thủy tinh và kính xây dựng; sử dụng làm men sứ, gạch ốp lát,... ừong nước và một phần xuất khẩu ra nước ngoài.
Theo số liệu thống kê từ Tổng cục Hải quan và báo cáo của các doanh nghiệp, liên quan đến hoạt động xuất khẩu cát có rất nhiều loại hình doanh nghiệp tham gia:
Ngoài ra có một số doanh nghiệp đã có mỏ khoáng sản được phê duyệt trữ lương hoăc cấp phép khai thác nhưng chưa đi vào hoạt động như: Tổng Công ty Viglacera (mỏ cát trăng Ba Đôn, huyện Quảng Trạch, tính Quảng Bình); Công ty TNHH Yeou Lih Silica Sand Việt Nam (mỏ cát trắng Tân An, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam); Công ty cổ phần Tập đoàn Việt Phương (mỏ cát trắng tại xã Phong Hiền, huyện Phọng Điền, tỉnh Thừa Thiên Huê); Công ty cổ phần Prime Thiên Phúc (mỏ cát ừắng tại xã Phong Chương, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế),.. và một số doanh nghiệp được ủy ban nhân dân các địa phương cấp phép khai thác cát tận thu cát ừong khu vực dự án đầu tư xây dựng công trình.
Tổng sản lượng sản xuất và tiêu thụ cát trắng trên toàn quốc hiện nay khoảng trên 1,1 triệu tấn/năm, trong đó: Thị trường tiêu thụ ữong nước khoảng 70% (làm nguyên liệu sản suất thủy tinh và kính xây dựng khoảng 60%; làm phụ gia và nguyên liệu sản xuất sơn, gốm sứ, đá ốp lát nhân tạo... khoảng 10%); xuất khẩu chiếm khoảng 30%.
2.1. Tình hình tiêu thụ trong nước
Giai đoạn từ năm 2018 - 2020 sẽ có thêm 06 dự án sản xuất kính mới đang được đầu tư với công suất 217 ừiệu m2 QTC/ năm dần đi vào hoạt động và đên năm 2020 tổng công suất thiết kế sẽ tăng lên 457 triệu m2 QTC/ năm (tương đương khoảng 6.500 tân thủy tinh/ngày), tương ứng với nhu cầu cát trắng sử dụng làm nguyên liệu cho sản xuất kính vào khoảng 1,3 triệu tấn/năm. Với năng lực khai thác, chế biến hiện có thì hoàn toàn đáp ứng nhu cầu nguyên liệu caĩ trắng cho lĩnh vực này từ nay đến năm 2020.
2.2 Tình hình xuất khẩu
Căn cứ theo khoản 2, điều 2 của Nghị định số 15/2012/NĐ-CP ngày 19/3/2012 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật khoáng sản, Bộ Xây dựng được giao chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường, các Bộ, ngành liên quan xây dựng và ban hành danh mục, điều kiên và tiêu chuẩn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng.
Theo quy định tại Thông tư số 04/2012/TT-BXD ngày 20/9/2012 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng, thì sản phẩm cát trắng silic và cát vàng làm khuôn đúc là khoáng sản được phép xuất khẩu khi đáp ứng điều kiện đã qua chế biến (với cát trắng yêu cầu hàm lượng SiO2 > 99%; với cát vàng làm khuôn đúc yêu cầu hàm lượng SiO2 > 95 % và kích thước cỡ hạt < 2,5 mm). Đối với sản phẩm cát trắng silic dạng thô chưa qua chế biến không thuộc diện được phép xuất khẩu.
Theo số liệu tổng hợp từ Tổng cục Hải quan, báo cáo của các địa phương và doanh nghiệp, tình hình xuất khẩu cát silic cụ thể như sau:
+ Cát trắng silic (qua chế biến sàng tuyển) làm nguyên liệu cho sản xuất thủy tinh và kính xây dựng: 27 - 33 USD/tấn;
+ Cát trắng silic (qua chế biến sàng tuyển) làm khuôn đúc: 25-28 USD/tấn;
+ Cát trắng silic (qua chế biến sàng tuyển, bọc nhựa): 120 -130 USD/tấn;
+ Cát vàng (qua chế biến sàng tuyển) sử dụng làm khuôn đúc: 8 -13 USD/tấn;
+ Bột cát thạch anh mịn và siêu mịn (nghiền từ cát trắng silic): 80 -155 USD/tấn.
1 Nước nhập khẩu: Hàn Quốc, Nhật Bản, Đài Loan, Trung Quốc, Thái Lan, Singapore, Malaysia, Philippin,..Trong đó, Hàn Quốc là nước nhập khẩu nhiều nhất với khối lượng hàng năm chiếm trên 50% tổng lượng cát trắng silic xuất khẩu từ Việt Nam. Đứng thứ 2 là Nhật Bản và tiếp theo là Đài Loan, Philippin và các nước khác.
Thòi gian qua, Bộ Xây dựng nhận được văn bản của các doanh nghiệp Việt Nam và nước ngoài đang hoạt động trong lĩnh vực khai thác, chế biến và xuất khẩu cát; Công hàm của Đại sứ quán các nước: Hàn Quốc, Nhật Bản tại Việt Nam; văn bản của Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Việt Nam; văn bản của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam có ý kiến về chủ trương không xuất khẩu cát của Chính phủ Việt Nam. Cụ thể một số nội dung chính như sau:
Căn cứ vào ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và nội dung kiến nghị của các doanh nghiệp, nhằm quản lý và khai thác hiệu quả nguôn tài nguyên khoáng sản, tạo điễu kiện tháo gỡ khó khăn và tạo môi trường đâu tư, kinh doanh thuận lợi, ổn định, lâu dài cho doanh nghiệp; đông thời nâng cao quan hệ giao thương giữa các doanh nghiệp Việt Nam với các doanh nghiệp trong khu vực, tạo cơ hội đầu tư phát triển bên vững vê kinh tê - xã hội, Bộ Xây dựng báo cáo và kính đề nghị Thủ tướng Chính phủ các giải pháp sau:
4,1 Giải pháp trước mắt
a) Đối với cát trắng silic
b) Đối với cát xây dựng
c) Đối với cát nhiễm mặn
Tiếp tục thực hiện chủ trương dừng không xuất khẩu tại Thông báo số 278/TB-VPCP ngày 22/6/2017 của Văn phòng Chính phủ.
4.2 Giải pháp lâu dài
Bộ tài chính
về việc Công ty CP Đầu tư và khoáng sản Vico - Quảng Trị kiến nghị Công văn số 7406/TCHQ-GSQL ngày 10/11/2017 của Tổng cực Hải quan về dừng xuất khẩu cát trắng (trang 4-7 Phụ lục 1 kèm Công văn số 3353/PTM-VP).
Tổng cục Hải quan có công văn số 7406/TCHQ-GSQL ngày 10/11/2017 yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện dừng thủ tục hải quan xuất khẩu khoáng sản là cát trắng silica theo ý kiến của Bộ Xây dựng tại công văn số 2521/BXD-VLXD ngày 25/10/2017. Đồng thời, Bộ Tài chính cũng đã có Công văn số 15509/BTC-TCHQ ngày 15/11/2017 báo cáo Thủ tướng Chính phủ do Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan không nhận được ý kiến chỉ đạo của Văn phòng Chính phủ về chủ trương không xuất khẩu mọi loại cát ra nước ngoài. Từ đó, Bộ Tài chính đã kiến nghị Thủ tướng Chính phủ thông báo cho các cơ quan quan, đơn vị có liên quan về việc dừng xuất khau mọi loại cát và giao Bộ Xây dựng sửa đồi nội dung Thông tư số 04/2012/TT-BXD cho phù hợp.
Đề nghị Công ty CP Đầu tư và khoáng sản Vico liên hệ với Bộ Xây dựng để giải quyết theo thẩm quyền.
| Liên kết Website |
Bản quyền bởi Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam - VCCI
Số 9 Đào Duy Anh, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
Giấy phép xuất bản số 190/GP-TTĐT cấp ngày 27/10/2023
Người chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Quang Phòng, Phó Chủ tịch Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam
Quản lý và vận hành: Trung tâm Truyền thông và Thông tin Kinh tế
Tổng đài - Lễ tân: Tel: +84-24-35742022; Fax: +84-24-35742020
Phụ trách website: Tel: +84-24-35743084; Fax: +84-24-35742773; Email: vcci@vcci.com.vn
Website: www.vcci.org.vn; www.vcci.com.vn; www.vcci.net.vn
Liên hệ quảng cáo: +84-24-35743084
Cổng thông tin chính thức của VCCI.
Tải trong 0.0034s - 0.51MB
Bản quyền bởi Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam - VCCI
Thiết kế và phát triển bởi Vietkent